[phoenix violet]

вот объясните мне, зачем авторы, пишущие на русском, дают фикам название на английском языке? при этом фраза на английском вовсе не является какой-то знаменитой цитатой зачем?!! в чем смысл?!!
н е д о у м е в а ю

@темы: фиковое

Comments

[bitter zephyr]

phoenix violet
может быть. но это помогает мне существовать в социуме.)) потому что обычно моя точка зрения ни разу не совпадает с другими или, если мне вообще все равно, то я ради дискуссии могу принять противоположную сторону.

[phoenix violet]

Zooey., ой))) мы будем слушать нечисть

[phoenix violet]

bitter zephyr, неужели твоя точка зрения никогда ни с кем не совпадает? ты уникум)))

[swjuly]

phoenix violet, Yay! Как там было написано на афишке их - Твоя Дикая Ночь

[bitter zephyr]

phoenix violet
не никогда, а обычно) в последнее время так регулярно хочется кому-нибудь да вмазать)) все почему-то считают, что их мнение кого-то интересует. а я-то знаю, что это не так, поэтому и стараюсь молчать.
ну а вообще это ж естественно, разве нет? все разные, думают по-разному... просто кто-то считает, что всем нужно втирать свою точку зрения, а кто-то понимает, что каждому свое))

[phoenix violet]

Zooey., я даже не читала афишку
bitter zephyr, но чаще всего хоть с кем-то твое мнение совпадает. нет столько разных оригинальных людей
о, как мне понятны мотивы твоего молчания)))))

[bitter zephyr]

phoenix violet
с кем-то, разумеется, совпадает)) иначе уже давно нужно было бы выйти в окно)))

[phoenix violet]

bitter zephyr, забудь про окно

[LadyJedi]

предыдущие комменты не читала - слишком много
за себя скажу, иногда английские слова имеют двоякий смысл при переводе на русский. специально брала англицкое название.

[phoenix violet]

LadyJedi, ты хотела запутать читателя?

[LadyJedi]

phoenix violet, ну... изначально да. ибо к финальным главам стало ясно в чем фишка названия

[phoenix violet]

LadyJedi, злые, коварные фикрайтеры